Ce film reçu aussi l'Oscar du meilleur film et l'Oscar de la meilleure actrice pour Louise Fletcher.
Nomination au pire second rôle féminin pour Louise Fletcher et pire effets spéciaux pour John Dykstra et Stan Winston, lors des Razzie Awards 1987.
Cette religieuse Bajorane intervient de façon récurrente dans la série Star Trek : Deep Space Nine où elle est incarnée par la comédienne Louise Fletcher.
Son premier roman, Vol au-dessus d'un nid de coucou, a été porté à l'écran en 1975 par Milos Forman et interprété par Jack Nicholson et Louise Fletcher.
Le roman a été porté à l'écran en 1975 par Milos Forman et interprété par Jack Nicholson dans le rôle de McMurphy et Louise Fletcher dans le rôle de Miss Ratched.
Outre la prestation inoubliable de Louise Fletcher en chercheuse acharnée, Natalie Wood est très émouvante dans son ultime rôle, épouse définitivement dévouée à l’âme de son mari et, par là même, à celle de la femme qu’il a aimé.
Le film prévaut par le portrait de la savante Lilian Reynolds, incarné plus vrai que nature par Louise Fletcher en chercheuse invétérée léguant à son partenaire l’enregistrement de sa mort et lui révélant ainsi les ultimes sensations d’un corps et d’un cerveau qui s’éteint puis l’envol d’une âme, fantastique et poétique théorie des scénaristes.